-
1 пробірна палата
-
2 пробірна палата
-
3 kantor tera
assay office -
4 пробирная контора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пробирная контора
-
5 пробирная лаборатория
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пробирная лаборатория
-
6 urząd probierczy
• assay office -
7 пробирная палата
-
8 amtliches Labor für die Analyse von Edelmetallen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > amtliches Labor für die Analyse von Edelmetallen
-
9 valor de ensayo
• assay-office value -
10 probierczy
adjznak probierczy — hallmark, plate mark
* * *a.test, testing; (zwł. dotyczący badania zawartości metalu w rudzie lub zanieczyszczenia metali szlachetnych) assay; kamień probierczy techn. touchstone; urząd probierczy assay office; znak probierczy hallmark, plate mark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > probierczy
-
11 пробирная лаборатория
1) Mining: assay office2) Gold mining: assay lab, fire assay laboratoryУниверсальный русско-английский словарь > пробирная лаборатория
-
12 urz|ąd
m (G urzędu) 1. Admin. (instytucja) office, bureau- urząd skarbowy the tax office- urząd pocztowy the post office- Urząd Miasta i Gminy the Municipal Council- urząd celny the Customs Bureau- urząd probierczy an assay office- urząd stanu cywilnego a registry a. register office GB- urząd kościelny an ecclesiastical office- urzędy państwowe government offices- Urząd Emigracyjny immigration authorities2. (stanowisko) office- objął urząd ministra he took office as minister- pełnił a. piastował urząd prokuratora he served as prosecutor- urząd premiera the prime ministership- urząd burmistrza the office of mayor, the mayoraltyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urz|ąd
-
13 пробирная палата
1) Economy: assay office2) Jewelry: Assay Chamber -
14 пробирный
пробирное клеймо — hallmark, mark of assay
пробирный мастер = пробирщик
-
15 пробирный
проби́рное клеймо́ — hallmark, mark of assay
проби́рный ка́мень — touchstone
проби́рная пала́та — assay office
проби́рный ма́стер — = пробирщик
-
16 святая палата
-
17 Prüfungsablauf
Prüfungsablauf m RW audit work schedule* * *m < Rechnung> audit work schedule* * *Prüfungsablauf
(Revision) audit procedure;
• Prüfungsabschnitt (Revision) period under audit;
• Prüfungsabteilung (Abnahme) inspection department, (Revision) auditing department (division);
• Prüfungsamt assay office, (Bundesrechnungshof) audit office;
• Prüfungsanweisung (Revision) audit instructions;
• [schriftliche] Prüfungsaufgabe [test (examination)] paper;
• Prüfungsaufgaben beantworten to answer the questions;
• Prüfungsaufgaben bekannt geben to give out the examination papers;
• Prüfungsauftrag (Abnahme) inspecting order, (Revision) auditing order (engagement);
• Prüfungsausschuss examination board, examining body, review board (US), screening jury (panel) (US), (Revision) auditing commission, Audit Committee;
• Prüfungsausschuss für Zollfragen tariff commission (US);
• Prüfungsbeamter (Abnahme) inspecting officer, test clerk, (Revisor) auditor, accountant, examiner;
• Prüfungsbedingungen testing conditions;
• Prüfungsbehörde examining board;
• Prüfungsbericht inspector’s (examination) report, (Revisor) auditor’s (audit) report, (Vermessungsbericht) survey;
• eingeschränkter Prüfungsbericht qualified certificate ([audit] report);
• Prüfungsbericht für die Börsenzulassungsstelle (unabhängiger Wirtschaftsprüfer) comfort letter (US);
• Prüfungsbescheinigung (Abnahme) inspection certificate, certificate of analysis (inspection), (Revision) accountant’s (audit) certificate;
• Prüfungsbogen (Revision) working papers;
• Prüfungsergebnis examination (test) result (score), findings;
• Prüfungsgang (Revision) audit routine;
• Prüfungsgebühr examination fee, (Abnahme) inspection fee, (Revision) audit (auditing) fees;
• Prüfungsgesellschaft auditing company, auditors;
• Prüfungsgremium examination board (authorities), examining body (board), board of examiners, review board (US);
• Prüfungsgrundsätze (Revision) principles of accounting;
• Prüfungshandlungen (Revision) features of audit;
• autonome Prüfungs- und Kontrollinstanz autonomous inspectorate and control body;
• Prüfungsjahr (Revision) audit year;
• Prüfungskommission examination board, board of examiners, examinig body, review board (US), (Abnahme) inspection committee (commission), (Revision) auditing commission;
• Prüfungskosten examination fees, (Abnahme) inspection cost, (Revision) audit fees;
• Prüfungsleistung test performance;
• Prüfungsmethode examination technique, testing method;
• Prüfungsmuster specimen;
• Prüfungspersonal inspection personnel, (Buchprüfer) auditing staff;
• Prüfungspflicht obligatory inspection. -
18 Prüfungsamt
Prüfungsamt n RECHT, BIL examination body, examination authority* * *Prüfungsamt
assay office, (Bundesrechnungshof) audit office -
19 Prüfungsamt
n1. assay office2. examination office -
20 Пробирная палата США
Economy: US Assay OfficeУниверсальный русско-английский словарь > Пробирная палата США
См. также в других словарях:
Assay office — Assay offices are institutions set up to assay (test the purity of) precious metal items, to protect consumers. Upon successful completion of the assay, (i.e. the metallurgical content is found to be equal or better than that claimed by the maker … Wikipedia
assay office — ➔ office * * * assay office UK US noun [C] ► an office where objects made of gold, silver, etc. are given an official mark to show how pure the metal in them is … Financial and business terms
assay office — noun : a government or commercial office and laboratory in which assays are made (as of precious metals) * * * a local testing station for assaying ore, as gold or silver, esp. a government station maintained in connection with the registration… … Useful english dictionary
Assay Office — The U.S. Assay Office, under the Bureau of the Mint, is responsible for the process of assaying gold and silver, required by government, incidental to maintaining the coinage … Black's law dictionary
Assay Office — The U.S. Assay Office, under the Bureau of the Mint, is responsible for the process of assaying gold and silver, required by government, incidental to maintaining the coinage … Black's law dictionary
Assay Office (Boise, Idaho) — Infobox nrhp | name =Assay Office nrhp type =nhl caption = location= 210 Main Street, Boise, Idaho lat degrees = 43 lat minutes = 36 lat seconds = 40.98 lat direction = N long degrees = 116 long minutes = 11 long seconds = 45.03 long direction =… … Wikipedia
assay office — a local testing station for assaying ore, as gold or silver, esp. a government station maintained in connection with the registration of mineral claims, purchases of gold, or the like. [1765 75] * * * … Universalium
assay office — noun 1》 an establishment for the assaying of ores and metals. 2》 Brit. an institution authorized to award hallmarks to articles made from precious metals … English new terms dictionary
Sheffield Assay Office — The Sheffield Assay Office is one of the four remaining Assay Offices in the UK. Overview In 1773, Sheffield s silversmiths joined with those of Birmingham to petition Parliament for the establishment of Assay Offices in their respective cities.… … Wikipedia
Birmingham Assay Office — ] The hallmark of the Birmingham Assay Office is the Anchor, and that of the Sheffield Assay Office was the Crown. A story about the origins of this hallmark go that meetings prior to the inauguration of both Birmingham and Sheffield Assay… … Wikipedia
Dublin Assay Office — The Dublin Assay Office was established in 1637 to supervise the assaying of all gold and silver throughout the whole kingdom of Ireland. Originally, hallmarks consisted of the goldsmiths proper mark which was the maker s mark originally used to… … Wikipedia